Les écoles espagnoles et anglophones à Madrid offrant un enseignement renforcé du français

L’enseignement du français à Madrid hors système scolaire français- unpapamadrid.com

Pour accompagner la scolarité de votre enfant à Madrid :

Dans la région de Madrid, plusieurs établissements hors système scolaire français (c’est-à-dire ne dépendant pas de l’AEFE ni de l’Éducation nationale française) proposent un enseignement approfondi de la langue française. Ces écoles – qu’il s’agisse de lycées espagnols bilingues ou d’établissements internationaux anglophones – permettent à des élèves francophones ou apprenants de maintenir un bon niveau de français tout en suivant un cursus différent du lycée français. 

 

Un indicateur de l’importance accordée au français dans ces écoles est la possibilité qu’elles offrent à leurs élèves de se présenter à des diplômes français officiels, par exemple le Baccalauréat français (via le programme Bachibac) ou le brevet (Diplôme National du Brevet), ou a minima aux certifications de langue (type DELF/DALF). 

 

Nous dressons ci-dessous un panorama de l’offre actuelle à Madrid pour les familles francophones souhaitant scolariser leurs enfants hors du système français, tout en assurant un enseignement solide en français.

Pour chaque établissement principal, vous trouverez la localisation, les niveaux scolaires couverts, la structure du programme de français, les diplômes accessibles, quelques particularités (professeurs natifs, réseaux d’anciens élèves, transports scolaires, etc.), ainsi que des informations pratiques sur l’admission et les frais de scolarité. 

Enfin, un tableau comparatif récapitulera ces données et les modalités d’inscription pour vous faciliter la prise de décision.

Table des matières des établissements scolaires ES et EN délivrant un enseignement en français

Les lycées publics espagnols à sections bilingues en français 

 

La Communauté de Madrid a mis en place depuis 2006 des sections linguistiques en français dans certains lycées publics (Institutos de Educación Secundaria, I.E.S.). Actuellement, 21 lycées publics de la région proposent une section bilingue francophone, dont 8 lycées offrent le programme d’excellence Bachibac (double diplôme Bachillerato espagnol – Baccalauréat français). 

 

Dans ces sections, le français est la première langue étrangère enseignée de manière renforcée (5 heures par semaine de cours de langue) et au moins deux matières non linguistiques sont enseignées en français à chaque niveau. Les disciplines fréquemment enseignées en français sont l’histoire-géographie et les sciences naturelles, tandis que les matières comme les mathématiques ou la langue espagnole restent enseignées dans leur langue native. 

 

Les professeurs de ces sections reçoivent une formation spécifique, souvent en collaboration avec l’Institut français de Madrid, et de nombreux assistants de langue natifs interviennent en appui. 

 

Ces efforts s’accompagnent d’un label de qualité : 14 des lycées bilingues de Madrid ont reçu le label LabelFrancÉducation, reconnaissant l’excellence de leur enseignement bilingue français. 

 

Le programme Bachibac, né d’un accord franco-espagnol en 2010, permet aux élèves des sections françaises de passer simultanément le baccalauréat français et le bachillerato espagnol en fin de Terminale. Tous les élèves de Bachibac atteignent au minimum un niveau B2 en français à l’issue du lycée. Le taux de réussite est d’ailleurs très élevé : à Madrid, 97,5 % des candidats obtiennent la double titulacion (diplôme) franco-espagnole. 

 

En parallèle, les élèves peuvent préparer les diplômes de langue DELF (A2, B1, B2) délivrés par le Ministère français, qui valident officiellement leur niveau. Ci-dessous, vous trouverez les principaux lycées publics de Madrid proposant cette section française, notamment les 8 établissements Bachibac, ainsi que leurs caractéristiques pratiques.

 

I.E.S. Beatriz Galindo (Madrid, Salamanca) 

Beatriz Galindo est un lycée public situé en plein centre-ville (quartier Goya, 28001 Madrid). C’est l’un des premiers lycées de Madrid à avoir ouvert une section bilingue francophone, dès 2011. Il propose la section française de la 1ª ESO à la Terminale (1º de Bachillerato) et fait partie des établissements offrant le Bachibac. Le lycée est homologué LabelFrancÉducation et dispose d’assistants de langue française (5 assistants natifs étaient en poste récemment). 

Les élèves de la section suivent 5h de français hebdomadaires et des cours d’histoire et sciences en français selon le programme officiel espagnol. En parallèle, ils étudient l’anglais (le lycée a aussi une section bilingue anglophone), ce qui en fait un environnement trilingue pour les élèves de la section française. 

 

Les diplômes pouvant être obtenus dans l’établissement 

Les élèves peuvent préparer le Bachibac – le lycée Beatriz Galindo étant centre d’examen – et obtenir ainsi le baccalauréat français en plus du bachillerato espagnol. 

Le lycée prépare également aux certifications de français DELF et de Cambridge en anglais. Grâce à l’excellence de son programme, il enregistre chaque année de très bons résultats au Bachibac (100 % de réussite en 2023-2024 par exemple).

 

Informations pratiques 

En tant que lycée public, Beatriz Galindo est gratuit (hors frais symboliques). 

L’admission se fait via la procédure publique d’affectation des collèges/lycées de la Communauté de Madrid (préinscription généralement en mars). La section française accueille en priorité des élèves provenant d’écoles primaires publiques bilingues ou ayant un bon niveau scolaire général. Aucun pré-requis de français n’est exigé en 1º ESO – les élèves commencent le français comme débutants – mais il faut avoir de bons résultats en primaire (aucune matière en échec) et s’engager à fournir l’effort supplémentaire qu’implique le cursus bilingue. 

Les effectifs sont limités, il est donc conseillé de demander ce lycée en vœu principal. Il n’y a pas de cantine ni internat propres (les élèves demi-pensionnaires rentrent déjeuner chez eux ou à l’extérieur), ni de transport scolaire dédié pour ce lycée urbain. Le lycée dispose en revanche d’un réseau actif d’anciens élèves du fait de son ancienneté (c’est un établissement historique de Madrid) et de partenariats culturels variés.

 

I.E.S. San Isidro (Madrid, Centre) 

Le lycée San Isidro est le plus ancien établissement d’enseignement secondaire de Madrid (fondé au XVIᵉ siècle). Situé en plein centre historique (Quartier des Austrias, 28005 Madrid), il a ouvert plus récemment une section bilingue française (labellisée) pour les élèves de ESO et Bachillerato. Il propose également le Bachibac depuis quelques années. 

À l’instar des autres sections, les élèves suivent 5h de français et des cours de DNL (par exemple histoire) en français par semaine. Le lycée San Isidro se distingue par son prestige historique et académique : il possède un musée scolaire et un vaste réseau d’anciens (de nombreuses personnalités espagnoles y ont étudié). 

 

Les diplômes pouvant être obtenus dans l’établissement 

San Isidro prépare au Bachibac (il fait partie des 8 centres publics habilités). Il offre aussi à ses élèves la possibilité de passer les diplômes de français DELF B2 ainsi que les certifications d’anglais de Cambridge – car le lycée propose en parallèle un parcours bilingue anglais. Le taux de réussite au Bachibac y est excellent, aligné sur la moyenne régionale (près de 98 % de réussite des élèves au double diplôme). 

 

Informations pratiques  

Étant public, le lycée San Isidro est gratuit. L’admission est soumise au secteur scolaire mais les sections linguistiques peuvent accepter des élèves hors secteur en fonction des places disponibles. Une bonne moyenne générale en fin de primaria (CM2) est requise et un engagement sérieux de l’élève est attendu, compte tenu de la charge supplémentaire. Comme c’est un établissement historique du centre, il ne propose pas de transport scolaire ni de cantine internalisée (les élèves déjeunent à l’extérieur ou apportent un repas). L’environnement du lycée, au cœur de Madrid, facilite cependant l’accès en transports en commun.

 

I.E.S. Gabriel García Márquez (Madrid, Hortaleza) 

L’IES Gabriel García Márquez est un lycée public situé dans le quartier de Hortaleza (nord-est de Madrid, 28033). Il accueille une section linguistique française de la 1º ESO au Bachillerato et figure parmi les 8 lycées Bachibac de la région. Ce lycée dessert notamment les quartiers résidentiels du nord de Madrid et a pour école primaire partenaire le CEIP Filósofo Séneca (Hortaleza), dont de nombreux élèves rejoignent la section française en 1º ESO. 

Au programme : 5 heures de français hebdomadaires et deux matières enseignées en français chaque année, suivant le curriculum officiel madrilène. L’anglais est également enseigné (en seconde langue étrangère obligatoire) ce qui, combiné à la section française, donne aux élèves un profil trilingue à la sortie. L’équipe pédagogique comprend des professeurs habilités en français dans plusieurs disciplines et des locuteurs natifs, garantissant un excellent niveau linguistique. 

 

Les diplômes pouvant être obtenus dans l’établissement 

L’IES García Márquez propose le Bachibac, avec préparation à l’épreuve externe du baccalauréat français en Terminale. Les élèves peuvent aussi passer les diplômes DELF A2, B1, B2 au cours du lycée, l’établissement étant centre d’examen en partenariat avec l’Institut français. En anglais, les élèves sont encouragés à passer le PET ou le First Certificate en 4º ESO si leur niveau le permet. À noter que la première promotion Bachibac du lycée a obtenu 100 % de réussite, illustrant la qualité du programme. 

 

Informations pratiques

Public et gratuit, le lycée G. García Márquez recrute majoritairement des élèves de son secteur, mais les familles hors secteur peuvent solliciter la section française en fonction des places. 

Aucune connaissance préalable du français n’est exigée à l’entrée en 1º ESO, les élèves commençant généralement l’apprentissage à zéro. Il est toutefois nécessaire d’avoir un bon dossier scolaire en fin de primaire (pas de redoublement) et de maintenir des résultats satisfaisants pour rester dans la section. Le lycée dispose d’une cantine pour les demi-pensionnaires et organise un transport scolaire depuis certains points (à vérifier auprès de l’établissement). Les frais de scolarité sont nuls, hormis l’achat des manuels et une petite contribution aux activités scolaires (<100€ par an).

I.E.S. Gregorio Marañón (Madrid, Fuencarral-El Pardo) 

L’IES Gregorio Marañón est un lycée public situé dans le nord de Madrid (avenida del Ferrol, 43 – zone Mirasierra, 28049). Il possède une section bilingue français de la 1º ESO au Bachillerato depuis plus de 10 ans. Cet établissement de taille moyenne dessert les quartiers de Mirasierra, Lacoma, etc., et fait partie des lycées offrant le Bachibac (double diplôme) et arborant le LabelFrancÉducation. 

Le fonctionnement de la section est similaire aux autres : renforcement en français (5h/semaine) et DNL en français (par exemple histoire-géo) tout au long du secondaire. Le lycée Gregorio Marañón est également connu pour ses échanges scolaires : il a noué des partenariats avec des établissements en France, permettant aux élèves de la section de vivre des expériences d’immersion (voyages, correspondants). 

 

Les diplômes pouvant être obtenus  dans l’établissement 

Ce lycée prépare ses élèves au Bachibac – il fait partie des centres habilités pour la double délivrance du bac. En parallèle, les élèves peuvent obtenir les certifications DELF de français et participent aux épreuves du Bachillerato LOMCE espagnol classiques. Le lycée organise aussi la présentation à des concours ou épreuves académiques en français (concours généraux, olympiades de langue) mettant en valeur la culture générale francophone des élèves. 

 

Informations pratiques

Étant un établissement public, l’IES Marañón est gratuit. L’admission en section française suit les règles du secteur scolaire (secteur nord de Madrid) ; les élèves hors zone doivent constituer un dossier de demande de place en section bilingue lors de la phase de préinscription. Là encore, aucune évaluation linguistique formelle n’est réalisée à l’entrée, mais une excellente motivation et un niveau scolaire solide en fin de primaire sont requis. 

Le lycée offre une cantine et est facilement accessible en transport en commun (bus, métro) pour les élèves du secteur. Pas de réseau d’anciens spécifique mis en avant, mais l’Association des parents d’élèves (AMPA) est active et organise des activités également tournées vers la francophonie.

 

I.E.S. Marqués de Suanzes (Madrid, San Blas-Canillejas) 

L’IES Marqués de Suanzes est un lycée public situé à l’est de Madrid (Calle Alcalá, quartier Suanzes, 28027). Il dispose d’une section linguistique française de l’ESO au Bachillerato et est l’un des établissements ayant mis en place le Bachibac depuis 2014. 

Ce lycée de tradition technique et scientifique a su intégrer l’apprentissage du français dans son projet éducatif. Les élèves bénéficient du schéma habituel de la section (français renforcé + matières en français), avec un accent particulier sur les sciences en français, cohérent avec l’orientation technique de l’établissement. Le lycée est labellisé LabelFrancÉducation pour la qualité de son enseignement bilingue. 

 

Les diplômes pouvant être obtenus  dans l’établissement 

L’IES Suanzes propose le double diplôme Bachibac aux élèves de Terminale (Bachillerato 2º) depuis plusieurs années, avec succès. Il offre aussi la possibilité de passer le DELF et, grâce à sa filière technique, certains élèves présentent des projets scientifiques en français lors de concours internationaux. Le bac espagnol obtenu par les élèves de Suanzes avec mention Section française leur confère une mention spéciale sur leur livret scolaire, reconnaissant le parcours bilingue. 

 

Informations pratiques 

Lycée public gratuit, il recrute sur le secteur est de Madrid. L’accès en section française requiert un dossier de 6º de primaria satisfaisant, sans examen de français préalable (les débutants sont acceptés). L’équipe pédagogique insiste sur le sérieux et la continuité dans l’effort en français, un engagement écrit de l’élève pouvant être demandé pour suivre la section jusqu’au bout. L’établissement dispose d’un service de cantine et se trouve à proximité du métro Suanzes, ce qui facilite les trajets des élèves. Pas de transport scolaire privé organisé. L’AMPA et le conseil de lycée soutiennent activement les échanges linguistiques (un échange annuel avec un lycée de Toulouse a lieu depuis 2018, par exemple).

I.E.S. Juan de Mairena (San Sebastián de los Reyes) 

Le lycée Juan de Mairena est un I.E.S. public situé à San Sebastián de los Reyes, dans la banlieue nord de Madrid (28702). Il est l’un des rares lycées en dehors de la ville de Madrid à proposer une section bilingue française complète. Couvrant l’ESO et le Bachillerato, Juan de Mairena est également centre Bachibac depuis les débuts du programme en 2010-2012. Il accueille principalement des élèves des communes de San Sebastián et Alcobendas, y compris des enfants de familles francophones résidant dans ces zones (souvent employés dans des entreprises du technopole de la Moraleja). 

L’enseignement du français y est intensif, assuré par des professeurs hispano-français qualifiés, et des matières comme l’éducation pour la citoyenneté ou les sciences sociales sont dispensées en français. 

 

Les diplômes pouvant être obtenus dans l’établissement 

Les élèves de Juan de Mairena peuvent obtenir le Baccalauréat français en plus du Bachillerato grâce au Bachibac. Le lycée s’enorgueillit d’un fort taux de mentions Très Bien au Bac français ces dernières années, signe de la rigueur du programme. En fin de 4º ESO, les élèves passent généralement le DELF B1 ou B2 selon leur niveau, avec d’excellents résultats. L’établissement participe également au programme LabelFrancÉducation piloté par l’Institut français (il a reçu le label en même temps que d’autres lycées de la région en 2016). 

 

Informations pratiques

Lycée public gratuit, Juan de Mairena est ouvert aux élèves du secteur nord (un regroupement avec Alcobendas existe pour la section française). Les critères d’admission incluent l’absence de matières en échec en primaire et la préférence donnée aux élèves provenant de classes bilingues anglais ou de milieu francophone (ceux-ci s’adaptent plus aisément). Une navette scolaire dessert le lycée depuis Alcobendas et les quartiers avoisinants, en complément des bus urbains. Le lycée propose une cantine sur place. Les parents d’élèves francophones de l’établissement ont constitué un petit réseau d’entraide, utile pour l’accueil des nouvelles familles (covoiturage, tutorat linguistique, etc.).

 

I.E.S. Pintor Antonio López (Tres Cantos) 

L’IES Pintor Antonio López est un lycée public situé à Tres Cantos, ville nouvelle au nord de Madrid (28760). Cet établissement est un pôle d’excellence trilingue combinant une section bilingue anglais et une section bilingue française. Il couvre la scolarité de la 1º ESO à la Terminale (2º Bachillerato) et propose le Bachibac depuis 2014. 

 

Particularité de cet IES : les élèves de la section française suivent également un enseignement renforcé en anglais (5h par semaine), avec une matière enseignée en anglais en plus des cours en français. Ils ont donc un cursus véritablement trilingue dès la 5ème (1º ESO). 

 

Le lycée travaille en partenariat étroit avec l’école primaire publique CEIP Carmen Iglesias de Tres Cantos, où les élèves ont pu découvrir le français dès le CM1-CM2. Toutefois, même les élèves débutants en français sont admis en 1º ESO, la section partant de zéro au niveau langue. Une équipe dédiée de 4 professeurs de français et de 6 professeurs de DNL habilités encadre la section. 

 

Les diplômes pouvant être obtenus dans l’établissement 

L’IES Pintor Antonio López affiche une réussite exemplaire au Bachibac : en 2024, 100 % de sa troisième promotion Bachibac ont obtenu le double diplôme (bac français et bachillerato). Les élèves présentent également le DELF B2 en Terminale avec succès. Par ailleurs, intégrés dans le programme bilingue anglais du lycée, ils passent les examens Cambridge (KET/PET en 2º ESO, First Certificate en 4º ESO pour les meilleurs). Le lycée valorise donc une triple certification des élèves à la sortie : espagnole, française et anglaise. 

 

Informations pratiques

Public et gratuit, le lycée Pintor Antonio López admet en section française les élèves de Tres Cantos et éventuellement des communes voisines si des places restent libres. Les critères incluent l’absence de redoublement en primaire et une lettre d’engagement de l’élève à suivre le rythme intensif du programme. Le lycée dispose d’une cantine et organise un service de transport scolaire couvrant plusieurs zones de Tres Cantos et Colmenar Viejo (renseignements auprès de l’administration). Les frais de scolarité sont nuls, hormis les dépenses classiques (manuels, sorties…). Une association locale des anciens élèves de la section européenne s’ouvre progressivement aux diplômés Bachibac pour maintenir le lien et le mentorat des nouveaux bacheliers.

 

I.E.S. Las Canteras (Collado Villalba) 

L’IES Las Canteras est un lycée public situé à Collado Villalba (28400), importante commune de la sierra nord-ouest de Madrid. C’est le seul établissement de toute la zone de la Sierra de Guadarrama à proposer une section bilingue française, couvrant l’ESO et le Bachillerato, avec en prime le programme Bachibac depuis 2018. 

Il s’agit d’une excellente option pour les familles francophones résidant dans les villes de Villalba, Galapagar, Torrelodones, etc., qui souhaitent éviter à leurs enfants un long trajet jusqu’au lycée français de Madrid. Au lycée Las Canteras, les élèves de la section bénéficient du même cadre d’apprentissage qu’ailleurs : 5h de français par semaine, des matières enseignées en français (histoire, éducation artistique…), et la préparation à la double culture franco-espagnole. L’établissement a reçu le LabelFrancÉducation dès 2020, peu après l’ouverture de la section, reconnaissant la qualité de l’équipe enseignante en français. 

 

Les diplômes pouvant être obtenus dans l’établissement 

L’IES Las Canteras prépare au Bachibac : la première promotion de double diplômés est sortie en 2020 avec un taux de réussite remarquable. Le lycée fait également passer le DELF aux élèves (niveaux B1/B2) en partenariat avec l’Alliance Française de la Sierra. En fin de Terminale, les élèves obtiennent donc le bachillerato espagnol avec la mention Section Française et, pour ceux qui ont suivi l’option, le baccalauréat français. Ces diplômes sont reconnus mutuellement par les universités en France et en Espagne, ouvrant aux élèves un large choix pour la poursuite d’études supérieures dans les deux pays. 

 

Informations pratiques

Public et gratuit, le lycée Las Canteras recrute sur l’ensemble du secteur de Collado Villalba et des communes des alentours. Compte tenu de son statut de seul lycée francophone de la zone, les dérogations de secteur sont généralement accordées pour les élèves motivés venant d’autres communes de la Sierra. Il n’est pas exigé d’avoir étudié le français au collège auparavant (les débutants sérieux sont acceptés en 1º ESO). Le lycée offre un service de transport scolaire couvrant plusieurs localités de la Sierra pour faciliter l’accessibilité (Villalba, Alpedrete, Guadarrama, etc., selon la demande chaque année). Une cantine scolaire est disponible pour les demi-pensionnaires, ainsi qu’un foyer des élèves.

Les écoles internationales anglophones à forte dominante française 

En plus des lycées espagnols, certains établissements internationaux de langue anglaise à Madrid se distinguent par l’importance qu’ils accordent au français comme première langue étrangère. Ces écoles, bien que suivant un curriculum anglo-saxon (britannique ou américain), intègrent le français de manière obligatoire et poussée, ce qui peut intéresser les familles francophones souhaitant une éducation internationale tout en conservant un haut niveau de français.

 

British Council School (Pozuelo de Alarcón) 

Le British Council School (BCC) est un établissement privé britannique bilingue situé à Pozuelo (campus principal à Somosaguas) qui scolarise les élèves de 2 ans à 18 ans. 

 

Fondé en 1940, c’est une école de prestige offrant un enseignement biculturel anglo-espagnol. Le français y est obligatoirement enseigné comme langue étrangère principale pendant au moins 5 ans pour tous les élèves. En effet, le BCC attache une grande importance à la maîtrise du français : « French is the principal foreign language and a very high standard is achieved in this subject ». 

 

Les élèves commencent généralement le français en Year 5 (~CM1) et poursuivent jusqu’en Year 11 minimum, beaucoup continuant ensuite jusqu’en Year 13. Le niveau atteint est excellent, avec de nombreux élèves bilingues trilingues à la fin du secondaire. 

 

L’enseignement est dispensé par des professeurs natifs ou parfaitement francophones, dans le cadre d’un emploi du temps déjà majoritairement anglophone et hispanophone – ce qui fait du British Council School un environnement trilingue (anglais-espagnol-français) unique à Madrid. 

 

Les diplômes pouvant être obtenus dans l’établissement 

Le British Council School prépare ses élèves à une double certification : le Bachillerato espagnol et le British Council BiBac®. Le BiBac® est le baccalauréat bilingue maison qui atteste du haut niveau dans les trois langues (anglais, espagnol, français) en fin de scolarité. 

Concrètement, les élèves passent les examens du Bachillerato LOMCE espagnol et des épreuves spécifiques en anglais (IGCSE, A-Levels) intégrées au cursus. L’école n’est pas centre d’examen du bac français et ne propose pas le Bachibac, mais nombre de ses élèves obtiennent des diplômes de français type DELF B2 voire DALF C1 en terminale grâce aux cours intensifs. 

Par ailleurs, le British Council School est reconnu pour l’accès de ses diplômés aux universités internationales de premier plan (Grande-Bretagne, États-Unis, etc.), tout en offrant aux élèves francophones la possibilité de candidater aussi dans le supérieur en France grâce à leur niveau de français. 

 

Informations pratiques

Le British Council School est un établissement privé non concertado, les frais de scolarité sont donc élevés (de l’ordre de 15 000 à 18 000 € par an selon le niveau). À titre indicatif, ils dépassent 700 € par mois et augmentent dans le secondaire. S’ajoutent des frais d’inscription (1 800 € de droits d’entrée) et des frais annexes (cantine ~2 000 €/an, transport ~2 200 €/an si utilisé). 

 

L’admission est sélective : il faut déposer un dossier environ un an à l’avance, puis les candidats et leurs familles sont conviés à des tests et entretiens. Le niveau d’anglais de l’enfant est déterminant pour une entrée après 5-6 ans. Pour les tout-petits, l’école maternelle du BCC (Nursery) est très demandée, avec une liste d’attente. Le BCC offre un service de transport scolaire organisé couvrant de nombreux quartiers de Madrid et banlieue ouest (plusieurs bus privés) et dispose de deux cantines (primaire et secondaire). L’école possède également une solide association d’anciens élèves, forte de plus de 80 ans d’existence, offrant un réseau utile aux nouveaux diplômés.

Les autres établissements à prendre en compte concernant l’enseignement du français

En plus des écoles détaillées ci-dessus, il existe d’autres établissements à Madrid offrant le français en langue renforcée :

Autres lycées publics à section française : 

Outre les 8 I.E.S. Bachibac présentés, 13 lycées publics supplémentaires de la Communauté de Madrid proposent une section bilingue en français (sans double bac). Parmi eux : 

  • l’IES Alameda de Osuna (Barajas)
  • l’IES Alfredo Kraus (Madridejos)
  • l’IES Fortuny (Chamberí)
  • l’IES Santamarca (Chamartín)
  • l’IES María de Molina (Salamanca)
  • l’IES Antonio Machado (Alcalá de Henares)
  • l’IES Luis de Góngora (Torrejón)
  • l’IES Camilo José Cela (Pozuelo)
  • l’IES Diego Velázquez (Torrelodones)
  • l’IES Las Encinas (Villanueva de la Cañada)
  • l’IES Alfonso Moreno (Brunete)
  • l’IES Barrio Loranca (Fuenlabrada)
  • l’IES Los Rosales (Móstoles)

Ces établissements suivent le même modèle (français + cours en français dès la 1º ESO). S’ils ne délivrent pas le bac français, ils permettent tout de même d’obtenir la mention “Section Française” sur le diplôme espagnol et de parvenir au niveau B2 en langue. Plusieurs ont obtenu le LabelFrancÉducation gage de qualité, et certains ouvriront peut-être à l’avenir la filière Bachibac. Pour l’admission, ce sont aussi des lycées publics gratuits, avec sectorisation (par ex. Fortuny et María de Molina pour le centre de Madrid, Alfredo Kraus pour le sud de Madrid, etc.). 

 

Établissements privés internationaux

D’autres écoles privées d’orientation internationale offrent le français en option forte, même si ce n’est pas la LV1 obligatoire. 

Par exemple, la International College Spain (ICS) à Alcobendas propose le français dans le cadre du diplôme IB (International Baccalaureate) – les élèves francophones peuvent y suivre le français en niveau “Langue A” ou “Langue B” haute, et obtenir un IB bilingue en français. 

De même, l’American School of Madrid (ASM) à Pozuelo propose des cours de français langue étrangère du collège au lycée (jusqu’à l’AP French), bien que la deuxième langue principale y soit l’espagnol. 

Ces écoles constituent une alternative pour les familles souhaitant un cursus anglo-saxon, avec la possibilité de maintenir le français en bonne place, même si ce dernier n’y est pas aussi intensif que dans les sections dédiées. Les frais de scolarité y sont en revanche comparables aux autres écoles internationales (souvent >15 000 €/an). 

Écoles homologuées non françaises mais francophones 

Enfin, signalons l’existence à Madrid de l’École Belge (école européenne de Bruxelles à Madrid) qui enseigne en français et en néerlandais, offrant une autre voie plurilingue pour les jeunes enfants francophones. Cependant, ces établissements suivent un curriculum propre (belge ou européen) et s’adressent à un public spécifique (enfants de diplomates, etc.), ils sortent donc du périmètre “anglais ou espagnol”.

Établissement

Type

Niveaux couverts

Programme en français

Diplômes proposés

Admission

Frais annuels

I.E.S. Beatriz Galindo (Madrid)

Public

ESO + Bachillerato

Section bilingue (5h français + DNL)

Bachibac; DELF B2

Sectorisation Madrid centre; dossier scolaire

0

I.E.S. San Isidro (Madrid)

Public

ESO + Bachillerato

Section bilingue (5h français + DNL)

Bachibac; DELF B2

Sectorisation Madrid centre-sud; dossier scolaire

0

I.E.S. G. García Márquez (Madrid)

Public

ESO + Bachillerato

Section bilingue (5h français + DNL)

Bachibac; DELF B2

Sectorisation Madrid nord-est; dossier scolaire

0

I.E.S. Gregorio Marañón (Madrid)

Public

ESO + Bachillerato

Section bilingue (5h français + DNL)

Bachibac; DELF B2

Sectorisation Madrid nord; dossier scolaire

0

I.E.S. M. de Suanzes (Madrid)

Public

ESO + Bachillerato

Section bilingue (5h français + DNL)

Bachibac; DELF B2

Sectorisation Madrid est; dossier scolaire

0

I.E.S. Juan de Mairena (S.S. Reyes)

Public

ESO + Bachillerato

Section bilingue (5h français + DNL)

Bachibac; DELF B2

Secteur San Sebastián/Alcobendas; dossier

0

I.E.S. P. A. López (Tres Cantos)

Public

ESO + Bachillerato

Section trilingue (FR-ES-EN)

Bachibac; DELF B2; Cambridge First

Secteur Tres Cantos; dossier scolaire

0

I.E.S. Las Canteras (Villalba)

Public

ESO + Bachillerato

Section bilingue (5h français + DNL)

Bachibac; DELF B2

Secteur Sierra de Guadarrama; dossier

0

British Council School (Pozuelo)

Privé international

Nursery → Year 13

Français LV1 obligatoire (≥5 ans)

BiBac®; Bachillerato; DELF B2

Sélective; tests et entretien

15000-18000

Col. San Luis de los Franceses (Pozuelo)

Privé catholique

Maternelle → Bachillerato

Trilingue FR-ES-EN

Bachibac; DELF/DALF; Dual US

Dossier + entretien

4200-6600

Sources

  • Comunidad de Madrid – Programme Bilingüe (sections en français) : Informations officielles sur les 21 instituts bilingues en français de Madrid (liste complète, options Bachibac et LabelFrancÉducation)comunidad.madridcomunidad.madrid, ainsi que détails sur le curriculum (horaires renforcés de français, matières enseignées en français, etc.)comunidad.madrid.

  • Ministère de l’Éducation (Espagne) : Page dédiée au programme Bachibac listant les centres autorisés dans la Communauté de Madrideducacionfpydeportes.gob.eseducacionfpydeportes.gob.es. Définit le Bachibac et ses exigences (accord binational, niveau B2 visé)comunidad.madridcomunidad.madrid.

  • Institut Français d’Espagne / LabelFrancÉducation : Indications sur le label de qualité accordé à 14 lycées madrilènes pour leur excellence bilinguecomunidad.madrid. Chiffres de réussite : « 97,5 % des élèves présentés réussissent le Bachibac » (statistiques Madrid 2023)comunidad.madrid.

  • Site de l’IES Pintor Antonio López (Madrid) : Description détaillée de la section bilingue français (caractéristiques, profil des élèves, 5h de français + DNL, débutants acceptés)iespintorantoniolopez.orgiespintorantoniolopez.org, intégration dans un parcours trilingue avec l’anglaisiespintorantoniolopez.org, et résultats (100 % de réussite Bachibac, 3ᵉ promotion)iespintorantoniolopez.org.

  • Micole.net – Fiches d’établissements : Plateforme recensant les écoles en Espagne. Fiches pour San Luis de los Franceses (trilingue, ~1 200 élèves de 3 à 18 ans)micole.net avec avis de parents (« très bon niveau de français, professeurs natifs »)micole.net et tarifs (≈300–700 €/mois)micole.netsoloboadilla.es. Fiche du British Council School (français LV1 obligatoire, >700 €/mois)micole.net et avis de parents.

  • Site du British Council School : Section School Fees 2025/26 donnant le détail des frais de scolarité par niveau (par trimestre)britishcouncilschool.es et services (transport, cantine)britishcouncilschool.es. Confirme frais ~15 000 €/an en secondaire et structure de réductions familiales.

  • British Council School – Languages : Page Languages indiquant « French is studied for at least five years » et soulignant que « le français est la principale langue étrangère enseignée » et le haut niveau atteint par les élèvesbritishcouncilschool.esspain.english-schools.org.

  • Facebook – Colegio San Luis (extrait publié) : « Pedagogía franco-española – preparación aux examens DELF, DALF, Bachibac, Cambridge, American Dual Diploma… » – souligne la multiplicité des diplômes offerts au San Luis de los Francesesfacebook.com.

  • Comunidades Autónomas – Solo Boadilla : Présentation du Colegio San Luis de los Franceses avec frais annuels par niveau (4 230 € en Infantil, 6 615 € en Bachillerato)soloboadilla.es et mention de ses caractéristiques (privé catholique, trilingue français-anglais-espagnol, toutes sections d’âge)stlouisfrancais.com.

  • U.S. State Department – ASM Fact Sheet : Fiche signalant que l’American School of Madrid enseigne « Spanish, French, and Mandarin as foreign languages » (donc français disponible à tous les niveaux)2021-2025.state.gov.

  • Lepetitjournal.com / Madrid Accueil : Articles sur les écoles maternelles francophones (ex. Pomme d’Api) et sur l’Union Chrétienne Saint Chaumond – non inclus ici car relevant du système français homologué, mais mentionnés à titre informatif pour d’autres pistes.

  • Témoignages de parents (forums) : Divers retours informels ont été utilisés pour compléter (ex : satisfaction des parents du BCS sur l’apprentissage des langues, réputation de San Isidro). Ces témoignages corroborent les données officielles ci-dessus et ont guidé l’orientation pratique du comparatif.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *