Comment fonctionne l’école en Espagne : le guide des familles françaises
- Un papa
- Article publié le
- Mis à jour le 28/11/2025
Pour tout savoir sur la question de l’enseignement à Madrid :
Parcourez la présentation des écoles françaises de la capitale.
Découvrez quelles écoles madrilènes proposent un apprentissage du français hors système AEFE.
Besoin d’activités complémentaires ? Voici notre guide des cours de français extra-scolaires à Madrid.
Enfin, retrouvez toutes les clés pour comprendre le système scolaire espagnol et les correspondances avec la France (cet article).
Vous êtes une famille française expatriée à Madrid et vous souhaitez comprendre comment fonctionne le système éducatif espagnol pour vos enfants de 0 à 18 ans ?
Pas de panique !
Le système scolaire espagnol est organisé en plusieurs cycles successifs, de la petite enfance jusqu’au lycée, avec des équivalences par âge assez proches du système français.
La scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans en Espagne (enseignement primaire et collège), et elle est gratuite dans le public de 3 à 18 ans.
Avant 6 ans, l’école maternelle (Educación Infantil) est facultative mais largement suivie. Après 16 ans, les élèves peuvent choisir le lycée espagnol (Bachillerato), une filière professionnelle courte (Formación Profesional), ou entrer dans la vie active.
Pour vous aider à y voir clair, voici un récapitulatif des âges et niveaux dans les systèmes espagnol et français :
Dans quelle classe inscrire mon enfant ?
Âge de l’enfant | Système espagnol – Niveau/Cycle | Système français – Équivalent |
0 à 3 ans | Educación Infantil – 1er cycle (crèche/guardería) | Crèche/Accueil petite enfance (non obligatoire) |
3 ans | Educación Infantil – 2e cycle, 1º año (3–4 ans) | Petite section de maternelle (TPS/PS) |
4 ans | Educación Infantil – 2º año (4–5 ans) | Moyenne section de maternelle (MS) |
5 ans | Educación Infantil – 3º año (5–6 ans) | Grande section de maternelle (GS) |
6 ans | Educación Primaria – 1º (CP espagnol) | Cours préparatoire (CP) |
7 ans | Educación Primaria – 2º | Cours élémentaire 1ère année (CE1) |
8 ans | Educación Primaria – 3º | Cours élémentaire 2ᵉ année (CE2) |
9 ans | Educación Primaria – 4º | Cours moyen 1ʳᵉ année (CM1) |
10 ans | Educación Primaria – 5º | Cours moyen 2ᵉ année (CM2) |
11 ans | Educación Primaria – 6º | 6ᵉ (début du collège en France) |
12 ans | Educación Secundaria Obligatoria – 1º ESO | 5ᵉ (collège) |
13 ans | Educación Secundaria Obligatoria – 2º ESO | 4ᵉ (collège) |
14 ans | Educación Secundaria Obligatoria – 3º ESO | 3ᵉ (collège) |
15 ans | Educación Secundaria Obligatoria – 4º ESO | 2nde (lycée, 1ʳᵉ année) |
16 ans | Bachillerato – 1º (lycée espagnol, 1ʳᵉ année) | 1ʳᵉ (lycée, 2ᵉ année) |
17 ans | Bachillerato – 2º (lycée espagnol, 2ᵉ année) | Terminale (lycée, 3ᵉ année) |
18 ans | (Bachillerato terminé à 18 ans) | (Baccalauréat obtenu à 18 ans) |
Remarque : En Espagne, le lycée dure 2 ans (16-18 ans) alors qu’en France il s’étend sur 3 ans (15-18 ans). C’est pourquoi l’entrée à l’université se fait dès 18 ans en Espagne, après deux années de Bachillerato.
Educación Infantil (0 à 6 ans)
L’Educación Infantil correspond à l’école maternelle et à la petite enfance en Espagne, pour les enfants de la naissance jusqu’à 6 ans.
Elle est divisée en deux cycles :
- le premier cycle (0-3 ans), équivalent des crèches
- le second cycle (3-6 ans), correspondant à l’école maternelle à proprement parler. La scolarisation en Infantil n’est pas obligatoire, mais elle est très répandue car elle facilite la socialisation et prépare à l’école primaire.
Le premier cycle : crèches (0–3 ans)
Le premier cycle d’Educación Infantil concerne les tout-petits de 0 à 3 ans. Il s’effectue généralement en crèche (guardería ou escuela infantil en espagnol).
Ce cycle n’est pas pris en charge par l’État – il n’y a pas d’école publique pour les moins de 3 ans – et reste donc payant, même s’il existe de plus en plus d’aides et de crèches subventionnées selon les régions. À Madrid, par exemple, la Communauté de Madrid offre des bébés-bourses (becas de guardería) pour aider les familles à financer les crèches privées agréées.
La fréquentation des structures d’accueil 0-3 ans s’est beaucoup développée ces dernières années, environ 46 % des enfants de 0-3 ans y sont inscrits d’après les chiffres officiels récents. Ce taux reflète l’utilité des crèches pour la conciliation familiale, bien que ce ne soit pas une obligation scolaire.
Le second cycle : maternelle (3–6 ans)
Le second cycle d’Educación Infantil correspond à l’école maternelle pour les enfants de 3 à 6 ans (équivalent Petite, Moyenne et Grande section).
Ce cycle reste facultatif du point de vue légal, mais en pratique la grande majorité des enfants espagnols le suivent. Surtout, il est proposé gratuitement dans les écoles publiques (CEIP – Centros de Educación Infantil y Primaria) et dans de nombreuses écoles concertadas (privées sous contrat).
À 3 ans, les enfants peuvent donc entrer à l’école maternelle espagnole (el colegio) près de chez eux, sans frais de scolarité.
L’objectif de l’Infantil 3-6 ans est de favoriser le développement global de l’enfant : moteur, affectif, social et cognitif. Les activités y sont ludiques mais aussi plus scolaires que celles d’une maternelle française. Ce cycle sert aussi à préparer l’entrée en primaria en apprenant progressivement la vie en groupe, les routines scolaires, la lecture et l’écriture et les enfants ont également plusieurs heures d’enseignement en anglais par semaine.
Il faut noter qu’à partir de 3 ans, l’État garantit une place gratuite pour chaque enfant dans une école publique ou subventionnée. Même si cette maternelle n’est pas obligatoire, il est vivement conseillé d’y inscrire les enfants pour faciliter leur adaptation ultérieure au primaire.
L’admission se fait via un processus d’inscription (proceso de admisión) au niveau de la communauté autonome – à Madrid par exemple, les inscriptions en maternelle publique se font généralement au printemps pour la rentrée de septembre suivant. Même si le nombre de demandes est inférieur au nombre de places (l’Espagne se situe dans le bas du classement des pays de l’UE en termes de taux de natalité avec 6,7‰), un classement et donc parfois une sélection ont lieu.
La sélection est réalisée en suivant un système de points accordés selon différents critères de proximité, de revenues, d’historique de la famille avec l’école…
Note importante pour l’inscription : le Padrón
Pour inscrire vos enfants dans le public (et la majorité des écoles concertados), le certificat d’empadronamiento (recensement à la mairie) est obligatoire.
Si vous venez d’arriver et que vous n’avez pas encore régularisé cette situation, sachez que la société HILIV peut gérer votre enregistrement à la mairie et votre NIE en urgence.
Utilisez le code PAPA05 pour bénéficier de 5% de réduction sur leur accompagnement.
Educación Primaria (6 à 12 ans)
L’Educación Primaria correspond à l’école élémentaire (du CP au CM2) et accueille les enfants de 6 à 12 ans.
C’est la première étape de la scolarité obligatoire en Espagne : tous les enfants de 6 ans doivent être scolarisés au début du primaire, en accord avec la loi.
La primaria dure 6 années (nommées 1º à 6º de Primaria). Elle est généralement intégrée dans les CEIP (Colegio de Educación Infantil y Primaria), des écoles regroupant la maternelle 3-6 ans et le primaire 6-12 ans au sein du même établissement public.
Le programme du primaire espagnol est similaire au programme français
L’enseignement en primaria vise à donner aux élèves les bases fondamentales en lecture, écriture, calcul et culture générale.
Le programme couvre les mêmes matières que la France : mathématiques, langue espagnole (lecture/écriture), sciences naturelles, sciences sociales (histoire-géo), éducation artistique, éducation physique, et une langue étrangère (l’anglais dès la maternelle dans la plupart des écoles espagnoles). À Madrid, beaucoup d’écoles publiques sont d’ailleurs bilingues espagnol-anglais, ce qui signifie qu’une partie des cours (sciences, arts…) sont enseignés en anglais.
En option, les élèves peuvent avoir une deuxième langue étrangère (par exemple le français à partir de 10-11 ans dans certains centres). À la fin de la primaria, les élèves maîtrisent la lecture, l’écriture courante et les bases du calcul, et avoir acquis des connaissances générales en sciences et histoire.
Les Horaires en primaire
En Espagne, la semaine scolaire s’étend du lundi au vendredi.
Le nombre d’heures de classe en primaire est d’environ 25 à 35h heures par semaine, en fonction du type d’établissement (public, semi-privé ou privé), similaire au volume horaire hebdomadaire du primaire français.
La journée type peut varier selon les régions et les écoles : soit en journée continue (par ex. 9h à 14h, avec une pause goûter en milieu de matinée et sortie à 14h ; les enfants déjeunent ensuite à la cantine ou à la maison et l’après-midi est libre ou consacrée aux activités périscolaires), soit en journée coupée (par ex. 9h-13h puis 15h-17h, avec une sieste pour les plus petits en maternelle).
Dans la Communauté de Madrid, beaucoup d’écoles primaires publiques et concertados ont adopté la journée intensive de 9h à 14h environ pour les mois de septembre et juin, ce qui peut surprendre les familles françaises habituées aux journées jusqu’à 16h30. Rassurez-vous, des garderies du matin et du soir (los primeros del cole le matin, las extraescolares l’après-midi) et la cantine (comedor escolar) sont proposés pour couvrir les besoins de garde jusqu’en fin d’après-midi si les parents travaillent.
Évaluation et passage au niveau supérieur
Les élèves de primaria sont évalués en contrôle continu. Le redoublement existe (surtout en fin de cycle si de graves lacunes sont constatées en 6º de Primaria, l’équivalent du CM2), mais il est peu fréquent. À l’issue de la 6º Primaria (fin du primaire, vers 11-12 ans), de même qu’en France, il n’y a pas d’examen national type « brevet ». Les élèves reçoivent simplement un bulletin final et passent automatiquement au cycle suivant (ESO) sauf cas exceptionnel. Les parents français seront peut-être étonnés de cette transition automatique : en Espagne, la fin du primaire n’est pas marquée par un diplôme, on considère que la scolarité de base se poursuit naturellement jusqu’à 16 ans.
Vous pouvez également lire :
Educación Secundaria Obligatoria (ESO, 12 à 16 ans)
L’Educación Secundaria Obligatoria, le plus souvent appelée par son sigle ESO, correspond au collège (et début du lycée) dans le système espagnol. Elle concerne les adolescents de 12 à 16 ans et s’étend sur 4 années scolaires (1º, 2º, 3º et 4º ESO). Comme son nom l’indique, cette étape est obligatoire pour tous les élèves – l’instruction obligatoire en Espagne se termine à 16 ans révolus, soit à la fin de la 4º ESO.
Les Établissements d’ESO
L’ESO se déroule généralement dans des instituts d’enseignement secondaire (IES – Instituto de Educación Secundaria), qui sont l’équivalent de nos collèges/lycées publics. Dans le secteur privé, certains colegios continuent d’accueillir les élèves jusqu’à 16 ans (on parle alors de colegio concertado ou privé, qui couvrent tout le parcours de la maternelle au collège, voire au-delà).
À Madrid, de nombreux IES publics accueillent les élèves à partir de la 1º ESO (équivalent de la 5ème) jusqu’en 2º Bachillerato (Terminale) dans le même établissement, un peu comme un grand lycée comprenant le collège.
Le programme en ESO, comparable au programme français
L’ESO représente le tronc commun de l’enseignement secondaire et vise à approfondir la formation générale des élèves tout en préparant leur orientation future (études longues ou insertion professionnelle). Les matières obligatoires incluent : espagnol (langue et littérature), mathématiques, sciences naturelles (biologie, physique-chimie intégrée), géographie/histoire, éducation physique, et souvent une langue étrangère (anglais principalement, ou une autre langue selon les sections). S’y ajoutent des matières artistiques (musique, arts plastiques) et technologiques, et parfois une seconde langue étrangère (beaucoup d’élèves commencent le français ou l’allemand en 1º ou 2º ESO, vers 13-14 ans).
À partir de la 3º ESO (équivalent de la 3ème française), des options d’orientation apparaissent, par exemple une option pré-professionnelle ou académique pour préparer le choix entre Bachillerato et formation professionnelle.
Évaluation et diplôme en ESO
Les élèves d’ESO sont évalués en contrôle continu par matière, et peuvent redoubler s’ils n’atteignent pas les objectifs (le redoublement est possible une fois par cycle, et au maximum deux fois sur l’ensemble de l’ESO).
Au terme de la 4º ESO (16 ans), les étudiants passent un examen final régional dans certaines communautés (selon les réformes en vigueur, ces évaluations diagnostiques ont existé puis été suspendues, cela peut évoluer).
Quoi qu’il en soit, à la fin de la scolarité obligatoire, les élèves qui ont réussi obtiennent le Graduado en ESO – c’est le diplôme de fin d’études obligatoires, indispensable pour poursuivre au lycée (Bachillerato) ou en formation professionnelle. Le Graduado en ESO est comparable au diplôme national du brevet français, bien qu’il soit plus important car il conditionne directement l’accès aux études secondaires supérieures. Les élèves qui n’atteignent pas les compétences requises peuvent se voir délivrer une simple attestation de scolarité sans le Graduado.
Quelle orientation à 16 ans à l’issue de l’ESO
Vers l’âge de 16 ans, les élèves espagnols doivent choisir entre plusieurs voies pour poursuivre leur formation :
- La voie générale au lycée traditionnel (Bachillerato, 2 ans d’études supplémentaires) en vue d’aller à l’université.
- La voie professionnelle courte (Formación Profesional de Grado Medio, cycle professionnel de niveau intermédiaire en 2 ans) pour apprendre un métier.
- Ou bien l’entrée directe dans la vie active (possible légalement dès 16 ans, même si peu d’élèves s’arrêtent complètement à cet âge-là).
Certains élèves qui ont des difficultés académiques peuvent aussi opter, dès 15 ans, pour la Formación Profesional Básica (FP Básica) – une filière professionnelle de 2 ans qui leur permet d’acquérir un premier niveau de qualification tout en obtenant éventuellement le diplôme de l’ESO par équivalence. Cette FP Básica est une solution de « raccrochage » pour ceux qui, en 3º ESO, voient qu’ils risquent de ne pas valider le Graduado. À la fin de la FP Básica (vers 17 ans), l’élève peut obtenir le Graduado en ESO et poursuivre en FP de Grado Medio.
Bachillerato (16 à 18 ans) : le lycée général
Le Bachillerato correspond au lycée général dans le système espagnol. C’est un cycle de 2 ans (1º et 2º de Bachillerato) qui accueille les élèves de 16 à 18 ans ayant obtenu le Graduado en ESO. Contrairement à l’ESO, le Bachillerato n’est pas obligatoire – c’est un choix volontaire pour poursuivre des études. Cependant, il reste gratuit dans les lycées publics (et partiellement subventionné dans les établissements concertados), de sorte qu’en pratique une large proportion des élèves prolongent leur scolarité jusqu’à 18 ans.
Où faire son Bachillerato ?
Le Bachillerato se déroule généralement dans les mêmes instituts (IES) que l’ESO pour les établissements publics. Les élèves choisissent dès la 1º Bachillerato une filière ou spécialité, appelées modalidades. Les principales modalités offertes sont :
- Sciences et Technologie (équivalent de la filière S française),
- Sciences Sociales et Humanités (équivalent ES/L, orienté économie, histoire-géo, littérature),
- Arts (moins courant, spécialisé dans les disciplines artistiques).
Le choix de la filière influe sur certaines matières : par exemple, en filière Sciences, l’élève aura des cours de mathématiques avancées, physique-chimie ou biologie, tandis qu’en Sciences sociales il aura économie, histoire approfondie, etc.
En revanche, un tronc commun demeure pour tous les bacheliers : langue et littérature espagnole, philosophie, une langue étrangère (souvent l’anglais), éducation physique, et histoire d’Espagne.
Le diplôme du Bachillerato et l’accès à l’université
Au terme des deux années, les élèves passent les évaluations finales propres à leur lycée et obtiennent, si leurs notes sont suffisantes, le Título de Bachiller (diplôme du Bachillerato).
Mais pour accéder à l’université, ils doivent également réussir un examen externe appelé l’EBAU (Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad) – plus connu historiquement sous le nom de Selectividad.
L’EBAU est un concours d’entrée à l’université qui a lieu chaque année en fin de Terminale (vers mai-juin). Il comprend des épreuves écrites sur le programme de Bachillerato (tronc commun et spécialités).
Une fois l’EBAU réussie, les élèves reçoivent une note d’admission à l’université, calculée en combinant leurs notes de Bachillerato et les résultats de l’EBAU. C’est l’équivalent espagnol du baccalauréat français + Parcoursup : la note sur 14 (10 % Bachillerato + 40 % EBAU de base sur 10 points, plus 4 points supplémentaires possibles avec des matières optionnelles) sert à postuler dans les filières universitaires, chaque formation ayant un seuil de points pour entrer.
Si un élève ne souhaite pas poursuivre à l’université, il peut bien sûr s’arrêter après le Bachillerato et entrer dans la vie active ou suivre une Formación Profesional de Grado Superior (voir section suivante). À noter qu’en Espagne, terminer le Bachillerato n’est pas obligatoire, ainsi une fraction des jeunes (ceux qui choisissent la voie professionnelle à 16 ans notamment) n’obtiennent pas ce diplôme. Cependant, le Bachillerato reste valorisé car il ouvre les portes de l’enseignement supérieur.
Ainsi, à l’échelle nationale, le Bachillerato rassemble aujourd’hui plus de 700 000 lycéens (dont 53,7 % de filles) et conduit au Título de Bachiller pour 55 % d’une génération bien loin du taux de réussite français au baccalauréat. En 2024, quelque 342 000 candidats se sont inscrits à l’EBAU ; 90 % d’entre eux ont décroché l’examen, avec une note moyenne de 7,05 / 10 – une porte d’entrée indispensable pour l’université.
Le Bachibac : un double baccalauréat franco-espagnol
Le Bachibac est une section binationale ouverte depuis 2010 qui permet aux lycéens espagnols d’obtenir simultanément le Título de Bachiller et le Baccalauréat français. Proposé en 2024 dans 117 lycées publics (dont plusieurs à Madrid), le cursus reprend le programme du Bachillerato mais dispense environ un tiers des cours en français, notamment littérature et histoire franco-espagnoles, afin d’atteindre le niveau B2. Les élèves passent alors des épreuves spécifiques, corrigées par un jury binational ; s’ils valident l’ensemble, ils accèdent directement aux universités espagnoles et françaises. Programme exigeant, places limitées ; il constitue néanmoins une alternative gratuite aux coûteux lycées français pour les familles expatriées.
Et après le Bachillerato : l’entrée à l’université
Une fois le Bachillerato en poche (et éventuellement le Bachibac), vos enfants pourront envisager d’entrer à l’université espagnole.
Comme mentionné, l’accès se fait via l’EBAU (appelée aussi EvAU ou encore Selectividad), un examen d’État passé en fin de terminale. La note EBAU + Bachillerato détermine l’admission dans les différentes filières de l’enseignement supérieur espagnol. Plus la filière demandée est prisée (médecine, ingénierie, etc.), plus le seuil de points requis est élevé. En pratique, un candidat à Médecine doit aujourd’hui viser au moins 13/14 (jusqu’à 13,45 à Séville), alors qu’une licence simple d’informatique reste accessible autour de 10,5 – sauf en double diplôme où la barre grimpe à 13,6. Le record absolu revient au double Maths + Physique : 13,764 pour seulement 20 places. Pas étonnant que ces filières trustent le top-100 des cursus les plus sélectifs, où Médecine apparaît 26 fois.
Pour faire simple, après un Bachillerato réussi, un jeune de 18 ans en Espagne peut :
- Intégrer une université espagnole (en passant par la procédure EBAU/nota de corte).
- Aller à l’université en France ou dans un autre pays (s’il a le bac français via Bachibac, ou à minima le Bachillerato reconnu via Campus France avec éventuel examen de langue, etc.).
- Poursuivre en Formación Profesional de Grado Superior (voir ci-dessous) pour obtenir un diplôme technique en 2 ans, voie plus courte et professionnalisante que l’université.
- Ou bien entrer sur le marché du travail, même si la tendance générale est de poursuivre des études au-delà de 18 ans.
Formación Profesional (filières professionnelles courtes)
- la FP Básica (15-17 ans, 2 ans max) évite le décrochage en délivrant simultanément une qualification de base et le titre d’ESO
- le Grado Medio (dès 16 ans, 2 ans) mène au diplôme de Técnico et à l’emploi ou à la poursuite d’études
- le Grado Superior (dès 18 ans, 2 ans) confère le titre de Técnico Superior, équivalent BTS, ouvrant l’accès direct au marché du travail ou à l’université. Conçue avec les entreprises, la FP affiche l’un des meilleurs taux d’insertion d’Espagne.
Le calendrier scolaire en Espagne : les élèves espagnols ont moins de “petites vacances”
Le calendrier de l’année scolaire en Espagne présente quelques différences avec le calendrier français. Tout d’abord, l’année scolaire espagnole compte environ 175 jours de classe par an, contre environ 160 en France, car les vacances sont organisées différemment.
Voici les grandes lignes du rythme annuel :
- Rentrée scolaire : Elle a lieu début septembre (généralement la première ou deuxième semaine de septembre, selon les régions et les niveaux). Par exemple, dans la Communauté de Madrid, la rentrée des classes s’effectue habituellement vers le 7-10 septembre pour le primaire et l’ESO, et un peu plus tard en septembre pour le Bachillerato.
- Découpage en trimestres : L’année est souvent divisée en trois trimestres.
- 1er trimestre : de septembre à décembre. Il se conclut par les vacances de Noël.
- 2ᵉ trimestre : de janvier à fin mars (ou mi-avril) – avec une pause d’une semaine ou deux à Pâques (vacances de Semana Santa).
- 3ᵉ trimestre : d’avril à fin juin.
- Vacances de Noël : Environ 2 semaines de congés autour des fêtes de fin d’année, typiquement du 22 décembre au 7 janvier (Jour de l’Epiphanie inclus).
- Vacances de printemps (Semana Santa) : En Espagne, il n’y a pas de longues vacances en février. La grande pause du printemps correspond à la Semaine Sainte de Pâques, généralement fin mars ou mi avril. La durée dépend des régions, mais c’est environ 10 jours car il n’y a pas école à partir du vendredi qui précède le dimanche des Rameaux en général.
- Vacances d’été : La fin de l’année scolaire arrive fin juin (souvent vers le 20-24 juin selon les communautés). Les élèves ont ensuite Juillet et Août entièrement libres.
- Les grandes vacances d’été durent donc 8 à 10 semaines (contre 6 à 8 semaines en France). C’est un aspect à anticiper pour l’organisation familiale : en Espagne, juillet est un mois de vacances scolaires complet. Beaucoup d’expatriés inscrivent leurs enfants en colonies ou camps d’été (campamentos) en juillet, ou rentrent en France pendant une partie de l’été. Notez qu’il existe parfois des écoles d’été ou cours de remise à niveau en fin d’été pour les lycéens (ou des examens de rattrapage début septembre pour les élèves ayant raté une matière au Bachillerato par exemple).
- Jours fériés et ponts : Comme en France, il y a des jours fériés nationaux ou régionaux pendant l’année (Ex : la fête nationale espagnole le 12 octobre, la Constitution le 6 décembre, etc.). Quand ces fêtes tombent en milieu de semaine, il n’est pas rare que les écoles accordent un « pont » (puente) pour faire le lien avec le week-end. Cela crée de courts congés supplémentaires. À Madrid, par exemple, le 15 mai (San Isidro, patron de Madrid) est férié localement.
Un emploi du temps des élèves espagnols plus chargé dès les petites classes
En termes de rythme hebdomadaire, comme évoqué plus haut, les élèves espagnols ont classe du lundi au vendredi toute la journée, c’est à dire entre 9h et 17h avec une pause pour le déjeuner (13h-15h habituellement).
Il n’y a pas de mercredi libéré, mais en contrepartie les journées peuvent être un peu plus courtes ou comporter une pause méridienne de deux heures.
La cantine scolaire (comedor) n’est pas systématiquement utilisée par tous les élèves : beaucoup d’enfants espagnols rentrent déjeuner à la maison lorsqu’ils ont une longue pause midi, surtout en primaire.
Cependant, à Madrid, la plupart des écoles offrent un service de cantine pour les familles qui en ont besoin (avec des tarifs modulés selon les revenus, et des bourses de cantine pour certains).
Donc, pour une famille française s’installant à Madrid, le principal ajustement de calendrier sera l’absence de vacances intermédiaires à l’automne et en hiver, compensée par une longue pause estivale. Il faudra prévoir des activités pour occuper les enfants en juillet, et profiter des ponts et longs week-ends espagnols pour recharger les batteries pendant l’année.